groupe de travail sur la décentralisation中文是什么意思

• 分散化问题工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• décentralisation    音标：[desãtralizasjɔ̃] n.f. 地方分权，权力分散 .分散,从巴黎外迁
• groupe consultatif d’experts sur la décentralisation    权力下放问题专家咨询小组
• groupe de travail de session sur la détention    拘留问题会期工作组
• groupe de travail interorganisations sur la désertification    荒漠化问题机构间工作组
• groupe de travail sur la décolonisation    非殖民化工作组
• groupe de travail sur la définition des crimes    罪行定义工作组
• groupe de travail sur la détention arbitraire    任意拘留问题工作组
• déclaration d’erevan sur la décentralisation    埃里温权力下放宣言
• groupe de travail sur la santé de la reproduction    生殖健康工作组
• réunion paritaire sur l’impact de la décentralisation et de la privatisation sur les services municipaux    权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议
• points de vue comparés sur la décentralisation de la gouvernance à l’heure de la mondialisation    在一个全球化世界上实行分权施政观点比较
• groupe de travail de la déclaration sur l’environnement    人类环境宣言工作组
• groupe de travail sur la contribution de l’industrie au développement rural    工业对农村发展贡献问题工作组
• groupe de travail sur les approches ponctuelles de la recherche démographique    微观人口研究方法工作组
• groupe de travail sur l’avenir de la commission du développement social    社会发展委员会未来工作组
• groupe de travail des pays non alignés sur le désarmement et la internationale    不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
• groupe de travail interdépartemental sur la participation des femmes au développement    司际妇女参与发展工作组
• groupe de travail interorganisations sur la coopération technique entre pays en développement    发展中国家间技术合作机构间工作队

• Nous sommes actuellement en train de définir les modalités de participation aux travaux du groupe de travail sur la décentralisation - un groupe de travail que nous considérons comme l ' indicateur le plus important du caractère multiethnique des Institutions provisoires d ' administration autonome.
  我们目前正在确定参加权力下放问题工作组的工作的模式 -- -- 我们认为该工作组是自治政府临时机构多民族特征最重要的指标。
• Le fait que les Serbes du Kosovo ne sont toujours pas disposés à engager un dialogue et à appuyer l ' application des normes a freiné les progrès, encore que la participation d ' un dirigeant serbe du Kosovo aux travaux du Groupe de travail sur la décentralisation le 24 janvier soit un élément encourageant.
  虽然科索沃塞族领导人于1月24日参加了科索沃分权工作组，令人鼓舞，但塞族依然不愿参加对话和支持实施标准，影响了取得进步的能力。
• Dans le cadre de deux réunions du groupe de travail sur la décentralisation et la mise en place des institutions et d ' une réunion avec le Ministre de l ' administration territoriale et de la décentralisation, des ressources ont été dégagées et des initiatives de renforcement définies pour améliorer la gouvernance locale dans 36 communes.
  已确定资源和能力建设倡议，通过两次关于权力下放和机构发展的工作组会议及一次与领土管理和权力下放部长的会议在36个社区加强地方治理。